Толкование буквицы:
¤нъ [е нос.]. Oн; структура, определяющая восходящий (восходящий в высь) образ.
¤зыкъ — народ, племя (общее понятие).
¤зыче — представитель нашего народа, племени.
¤зыченикъ — неизвестно кем сотворённый (езыче никакой).
¤зыкь — представитель существующего чуждого народа.
¤зычьник — неизвестно кем сотворённый (языче никакой).
Во всех этих терминах дается привязка к земной (бытийной) жизни. И не поясняется, связан ли данный народ с божественной мудростью или нет. Просто говорится, что они живут (существуют) на земле.
Бога почитающий народ будет Езыкъ (через Ёта), добавлена связь небесного и земного.